" jesus will save you ! " the 46 - year - old man shouted at two african lions lounging under a tree a few meters away 几米之外，有两头非洲狮子咕在树子底下。这个46岁的弹绷子就吼： “耶稣会拯救你们！ ”
2.
Newspapers said that the lions had been fed earlier in the day , otherwise the man might have been more seriously hurt . . . or worse 报纸说了，幸好那天狮子是喂过了哦，不然的话弹绷子不死也要被咬成残废… …嘿嘿。
3.
Going into the drawing - room , where the princesses usually sat , he greeted the ladies , two of whom were sitting at their embroidery frames , while one read aloud 他走进公爵小姐平时驻足的客厅，向用绷子绣花和读书她们之中有一人正在朗读一本书的几个小姐打招呼。
4.
The eldest princess paused in her reading and stared at him in silence with dismay in her eyes . the second assumed precisely the same expression . the youngest , the one with the mole , who was of a mirthful and laughing disposition , bent over her frame , to conceal a smile , probably evoked by the amusing scene she foresaw coming 年长的公爵小姐中断了朗读，默不做声地用恐惧的眼睛朝他瞟了一眼那位年幼的公爵小姐，脸上没有胎痣，却流露出同样的表情最年幼的小姐，脸上长着一点胎痣，天性活泼，滑稽可笑，她朝绷子弯下腰去，藏起了笑意，大概她已预见到即将演出一幕闹剧，这使她觉得可笑。
5.
The eldest , a trim , long - waisted , severe maiden - lady , the one who had come out to anna mihalovna , was reading . the younger ones , both rosy and pretty , were only to be distinguished by the fact that one of them had a little mole which made her much prettier . they were both working at their embroidery frames 年长的小姐素性好洁，腰身太长，面部表情过分严肃，她就是到过安娜米哈伊洛夫娜家里串门的姑娘，她在朗读一本书两个年幼的小姐脸颊粉红，十分秀丽，她们之间的差异只是其中一位唇上长着一点使她显得更为美丽的胎痣，她们二人都用绷子绣花哩。
