| 1. | This is an ideal spindle tree system .
这是一种理想的纺锤形植株方式。 |
| 2. | The layer spindle was an early development .
层式纺锤形是早期发展起来的。 |
| 3. | The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole .
着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极。 |
| 4. | Plantations of slender spindles are an example of such optimum density conditions .
细长纺锤形栽植就是这种最适密度条件下的一个例证。 |
| 5. | In these cells, one's attention is drawn to the spindle pole, its nature, and function .
在这些细胞中，纺锤极的性质和功能是值得注意的。 |
| 6. | The plane of cell division is, in turn, determined by the orientation of the mitotic spindle .
细胞分裂的方向又是由有丝分裂的纺锤体所确定。 |
| 7. | The spindle method of training apple and pear trees was developed in germany in the 1930's .
苹果和梨的纺锤形整枝方法，是三十年代在德国发展起来的。 |
| 8. | This, originally, continued, "with his tail shut down like a hasp" ; but of this latter phrase twain's friend and adviser w.d.howells wrote in the margin of the manuscript, "awfully good but a little dirty" .
这段描写最初后面还接续着“尾巴夹在腿中间象个纺锤”，不过马克吐温的朋友兼顾问豪尔斯为这句话在底稿边缘空白上写道：“好得很，只是有点不雅。 |
| 9. | These form the poles of the developing spindle
星体形成正在发育的纺锤体的两极。 |
| 10. | Ray tracheid walls smooth or with minute dentations
木射线具单列射线和纺锤状射线。 |
