| 1. | There is no shock, or moment of disturbance .
没有震惊和片刻纷扰。 |
| 2. | The season was drawing to its dusty end .
喧嚣纷扰的社交季节逐渐接近尾声。 |
| 3. | His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep .
内心的纷扰使他无法入睡。 |
| 4. | The general disturbance was penetrated from time to time by the rough language of the porters .
这种普遍的纷扰还不时地穿插着搬运工人粗鲁的话语。 |
| 5. | He did not know that thus he was providing himself with a refuge from all the distress of life .
他没有意识到他正在为自己提供一个躲避世界纷扰的安乐窝。 |
| 6. | I had looked forward to an interval of rest and a change from the perpetual clatter of the war .
我本来指望能休息一段时间，摆脱战争的不断纷扰，以使自己的生活有所调剂。 |
| 7. | Her soul that of a woman whom the turbulent experiences of the last year or two had quite failed to demoralize .
她的灵魂，是一个纯洁贞坚的妇人的，虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验，而却完全没有腐化堕落。 |
| 8. | With aii the bickering , dissension and the wives , i . . .
在那些纷扰和斗争之中 |
| 9. | With aii the bickering , dissension and the wives , i
在那些纷扰和斗争之中 |
| 10. | She was exhausted by the hustle and bustle of city life
她被大城市生活的喧嚣纷扰弄得精疲力竭。 |
