| 1. | The whole city kept holiday , and gave itself up to pleasure .
全城都在庆祝节日，纵情欢乐。 |
| 2. | Dixon thought, each must enjoy himself as and when he can .
狄克逊想着，每个人都应不失良机地纵情欢乐。 |
| 3. | The dauntless entrepreneurs let their imagination fly in all directions .
这些无所畏惧的实业家，任自己的想象海阔天空，纵情翱翔。 |
| 4. | "it is refreshing both to the spirits and to the body to indulge in psalmody, in befitting seasons," returned the master of song .
“是的，在适宜的时候，纵情唱唱圣诗，对一个人的身心都是大有好处的。”歌唱大师答道。 |
| 5. | He had never realized before how "smart" she was, and with an effort abandoned himself to a sort of gaiety that would have killed a frenchman .
他过去自己从来不曾认识到她究竟“时髦”到什么程度，因此他发了个狠，放任自己去纵情于一种能笑死一个法国人的欢乐中。 |
| 6. | If i overindulge i will think of past hungers
纵情得意时，我要记得挨饿的日子。 |
| 7. | If i overindulge i will think of past hungers
纵情享受时，我要记得挨饿的日子。 |
| 8. | Once in a while , the prophet indulges in fantasy
偶尔，那个预言家会纵情于幻想。 |
| 9. | Hollywood is like picasso ' s bathroom
好莱坞就像毕加索的浴室那样，纵情声色。 |
| 10. | Swimmers and water skiers also revel in the wet stuff
游泳和滑水者，也纵情于水中。 |
