| 1. | He is emphatically a retiring and unassuming man .
他的确是一个与世无争和谦虚纯朴的人。 |
| 2. | The soul will recover the noble attitude of simplicity .
心灵就会恢复到纯朴的高尚状态。 |
| 3. | They are natural .
他们是纯朴的人。 |
| 4. | He added in a moment, "and she was the most innocent. "
隔了一会儿，他又补充说道：“并且她也是最纯朴的。” |
| 5. | Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice .
注意我们真诚悔改的眼泪，和我们一同作纯朴的奉献吧。 |
| 6. | He was no longer the artless pen of old days, so brave, so artless, so impetuous, and tender .
他不再是过去那个天真纯朴的潘，那么勇敢、那么坦率、那么鲁莽、又那么温柔的潘。 |
| 7. | The prodigal came, and the fatted calf was killed for him, and he was made as happy as two simple women could make him .
浪子回到了家中，肥牛犊也为了他被宰杀了，两个纯朴的女人尽量让他高兴。 |
| 8. | Huck himself is still free, the natural being not yet moulded and ruined by an environment that seeks to civilize him .
哈克本人是自由的，环境想把他变成一个文明人，而他仍然是一个没有让环境塑造、让环境败坏的纯朴的人。 |
| 9. | They are a beautiful and careful group, with one of whom the young american conducts an idyllic though not very vivid love affair .
那些人具有内在美，全都无忧无虑。那个美国青年还和其中一个发生了纯朴的但非十分生动的爱情。 |
| 10. | It says it will be “ pure business ” , not charity
它声称，这将是"纯朴的生意" ，而不是施舍行为。 |
