| 1. | The slender stalks are weighed down with flowers ..
纤细的花梗被花儿压弯了。 |
| 2. | The girl walks by on thin legs .
女郎挪动着纤细的腿走过。 |
| 3. | One slim hand held above her eyes to shield them from the sun .
一只纤细的手放在眼睛上面遮住太阳。 |
| 4. | Her delicate fingers seemed to take forever to remove the ribbon .
她那纤细的手指似乎用了好长时间才将丝带解开。 |
| 5. | The doctor spread his delicate fingers on the cap he held and smiled .
医生把他的纤细的手指摊开在他所拿着的帽子上，微笑了一下。 |
| 6. | I remarked a fresh colour in her checks and pinkness over her slender fingers .
我看见她的脸上有一种鲜艳的色彩，她的纤细的手指也略微泛红。 |
| 7. | She held out a thin hand with a grip less firm, more girlish than natalie's .
她伸出一只纤细的手握了一下，手劲没有娜塔丽有力，可比纳塔利更带有少女气息。 |
| 8. | Sergeant towser was lean and angular and had fine blond hair so light it was almost without colour, sunken cheeks .
陶塞军士骨瘦如柴，双颊干瘪，纤细的黄头发淡得几乎象没有颜色。 |
| 9. | Hope is a slender reed for a stout man to lean on
希望是壮汉依靠的一根纤细的芦苇。 |
| 10. | Newspaper is made up of tiny wood fibers
报纸是由纤细的木质纤维构成的。 |
