The sisters were both attired in spotless white 姐妹俩都穿着一尘不染的素装。
2.
We need to contain the hydrosect 我们要把水合素装起来
3.
Her graceful form , arrayed in snowy robes , is whirling through the mazes of the joyous dance ; her eye is brightest , her step is lightest in the gay assembly 她举止优雅，身穿素装长袍，翩翩起舞于欢乐的迷宫。她的眼睛最明亮，她的步伐最轻盈。
4.
The using of this modeling method can reduce the load of the voxel set up , and can delete overlapped faces automatically , so that can boost the modeling and the rendering efficiency 这种建模方法可以降低体素装配工作量,自动删除重叠面,提高建模及渲染效率。 2 .道路模型结构及地形匹配算法。
5.
Then appeared the magnificent figure of miss ingram , clad in white , a long veil on her head , and a wreath of roses round her brow ; by her side walked mr . rochester , and together they drew near the table 接着雍容华贵的英格拉姆小姐露面了，一身素装，头披长纱，额上戴着圈玫瑰花。她身边走着罗切斯特先生，两人一起跪向桌子。
6.
Something passed her , all dressed in white , and vanished - a great black dog behind him - three loud raps on the chamber door - a light in the churchyard just over his grave , etc . , etc “有个东西从她身边经过，一身素装，转眼就不见了” “一条大黑狗跟在后面” “在房门上砰砰砰”敲了三下“墓地里一道白光正好掠过他坟墓”等等等等。
7.
" something passed her , all dressed in white , and vanished " - - " a great black dog behind him " - - " three loud raps on the chamber door " - - " a light in the churchyard just over his grave , " "有个东西从她身边经过，一身素装，转眼就不见了” ? ? "一条大黑狗跟在后面” ? ? "在房门上砰砰砰”敲了三下? ? "墓地里一道白光正好掠过他坟墓”等等等等。
8.
To his left , back of the rows of citizens , was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys , washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms , their grandmothers ancient trinkets , their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair 一排排的小男孩被家长打扮得过了头，个个被洗得干干净净，穿得整整，让人觉得都有点不舒服。接着的是一排排大男孩，显得有些腼腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘，她们一身素装，洁白耀眼，个个穿着细麻软布做的衣服，头上插着许多装饰品，有鲜花，有粉红和蓝色相间的发带，还有老祖母传下来的各种小装饰物。
