| 1. | Only then is a diploma issued by the ministry of higher education .
只有在那时高教部才签发学位证书。 |
| 2. | Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country .
领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。 |
| 3. | If any copies are issued each copy shall be marked "non-negotiable copy" .
如签发任何副本，每份副本均应注明“不可转让副本”字样。 |
| 4. | He instructs the bank to debit his account only in respect of checks drawn by himself .
他通知银行仅凭他签发的支票记入他存款的借方。 |
| 5. | He instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself .
他通知银行仅凭他签发的支票记入他存款的借方。 |
| 6. | The warrant had been issued by the u.s.federal court at nearest federal court to boonton .
搜查证是离布恩吞最近的一个美国联邦法院签发的。 |
| 7. | Therefore the company was unrepresented when the search warrant was applied for and issued .
因此，在申请和签发搜查证时，并无公司代表在场。 |
| 8. | If issued is a set of more than one original it shall indicate the number of originals in the set .
如签发一套一份以上的正本，应注明正本份数。 |
| 9. | Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the b/l, which takes to issue .
有时在签发提单以前，先给发货人一张大副收据，因为签发提单得花一些时间。 |
| 10. | When a customer first opens an account , he instructs the bank to debit his account only in respect of checks drawn by himself .
当一个客户第一次开户时，他通知银行仅凭他签发的支票在他的帐号上记帐。 |
