| 1. | Yet employment in construction and other housing - related industries has barely budged
就业在建筑和其他与住房市场有关的产业几乎没有转移。 |
| 2. | Graphic symbols for electrical wiring and layout diagrams used in architecture and building construction
在建筑和工程结构中电气配线和规划图表用图形符号 |
| 3. | Construction of new buildings or other structures in such an area shall not deform the environmental features of the historical and cultural site
在这个地带内修建新建筑和构筑物，不得破坏文物保护单位的环境风貌。 |
| 4. | Many new buildings and new facilities will have been constructed . yet the campus remains lush , the greenery and serenity providing an ideal environment for scholarly pursuits
校园将增添不少新建筑和新设施，整个校园郁郁苍苍，翠绿盎然，是研究学问的桃花源。 |
| 5. | Numbers in this series crop up frequently in nature and the relationship between components tends towards 1 . 618 , a figure known as the golden ratio in architecture and design
这个数列中的数字常常不经意地在自然界中浮现，而数字间的比率关系接近1 . 618 ，它还是在建筑和设计上称为黄金比率的数字。 |
| 6. | A building innovation unit was formed to assist the building industry to identify and adopt designs , technologies and materials that will lead to innovation and excellence in the construction and environmental performance of new buildings
该署并设立屋宇创新小组，协助建筑界发掘和采用新的设计、科技和物料，令新楼宇在建筑和环保成效方面更有新意、更为卓越。 |
| 7. | These are infrastructural facilities indispensable for quality education and for the universitys strategic development objectives . as the university continues to grow and advance , we can expect more new facilities to appear on our campus
开课后，大家也许留意到，校园内多了新建筑和新设施，这些都是为了实现中大的发展目标而兴建的，不但加强了我们的教研实力，也为校园景观增添了生气。 |
| 8. | Both old buildings and new constructures made of inferior material urge us to erect a set of perfect quality detecting and on - line monitoring system , ensuring people against danger and economy growth against failure
业已老化的旧有工民建筑和层出不穷的新建建筑的偷工减料、质量低劣迫切要求建筑行业建立起一套完善的质量检测和实时监控体系，以切实保证人民财产的安全和我国经济建设的顺利进行。 |
| 9. | Its service arm comprises facilities ( urban property management , general security and the management of the hong kong convention and exhibition centre ) , contracting ( hip hing construction and nws engineering ) , transport ( first bus and first ferry ) , financial and environmental
服务业，包括设施管理(富城物业管理、大众安全警卫和香港会议展览中心之营运管理) 、建筑机电(协兴建筑和新创机电) 、交通运输(新巴和新渡轮) 、金融保险及环境工程； |
| 10. | First , based on the reading of a lot of literatures , a view of the history of tensegrity structures and cable dome structures is put forward in this paper , as well as the expatiation of the architectural and structural property on the large - span annular open - web cable truss structure . several projects are also presented
首先，在大量查阅国内外文献的基础上，本文回顾了张拉整体以及索穹顶结构的发展历史，阐述了大跨索桁结构在建筑和结构上的特点，介绍了几项典型的工程。 |
