| 1. | I knew something was going to happen .
我知道有好事情等着我。 |
| 2. | I do not mind waiting -- i am not in any particular hurry .
我可以等着我没有什么急事儿。 |
| 3. | I couldn't help but wonder: is this what lay in store for me ?
我不禁这样想：今后等着我的是否就是这样的下场？ |
| 4. | Frate starts running suddenly and waits for me at the parting of the road .
弗雷特突然奔跑起来，在岔路口等着我。 |
| 5. | It excited me to think that the whole world was hanging on my lips .
我想到全世界都在眼巴巴地等着我讲话，不禁感到十分兴奋。 |
| 6. | "i wasn't quite sure if you expected me", i said, trying to seem unconcerned .
“我不太清楚你是不是等着我来，”我说，故意装作一副若无其事的样子。 |
| 7. | I felt they expected me to say clever things, and i never could think of any till after the party was over .
我知道他们都等着我说几句隽词妙语，可是直到晚会开完了，我仍然想不出什么有风趣的话来。 |
| 8. | Admiral nagumo's staff, while waiting for my report, had been engaged in heated discussion about the advisability of launching another attack .
南云中将的参谋官员正等着我提出报告。他们一直在激烈争论是否应该再度出击。 |
| 9. | Kumar , i got a shitload of work to finish
古马,我还有很多事情等着我去搞定 |
| 10. | My brownie might be waiting for me to embrace her
我的黄黄也在等着我抱她。 |
