| 1. | The long-hoped-for bullet was entering his brain .
等待已久的子弹穿进了他的脑袋。 |
| 2. | Prime minister yasuhiro nakasone unveiled a long awaited three-year plan to ease import restrictions .
中曾根首相宣布了一个人们等待已久的放宽进口限制的三年计划。 |
| 3. | Zerblno : and now ' ladies and gentlemen ' the moment you have been waiting for
女士们先生们，大家等待已久的 |
| 4. | And the long awaited victory
等待已久的胜利 |
| 5. | And last but not least , what we ' ve all been waiting for : great bombards now convert herdables
最后但并非不重要,我们等待已久的:重型火炮转变可畜养的 |
| 6. | Analysts described the long - awaited move as modest and said it would have a limited economic impact
分析家认为这次等待已久的变动是适时的，并将带来一定限度的经济影响。 |
| 7. | Oakley to yao ming who has the patience to wait forever in order to go . . . - this kid is developing into quite an nba player
欧克利传给等待已久的姚明， . . . -这个小伙子正变成真正的nba球员。 |
| 8. | The fangs pressed softly ; the pressure increased ; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long
狼牙轻轻地压上来了，劲越来越大；狼正用尽它最后一点力气努力咬时它等待已久的猎物里去。 |
| 9. | The long - awaited sa06 will be making its debut , as will takuma sato ' s fellow countryman sakon yamamoto , who steps up into franck montagny ' s race seat
等待已久的sa06赛车将会在这里首次亮相，同时佐藤琢磨的同胞山本左近也会取代弗兰克-蒙塔吉尼的车手位置。 |
| 10. | With the release of a long - awaited report , us astronomers now have a hit list of observatories that may have to shut down to save the national science foundation ( nsf ) money in coming years
随着等待已久的报告发布，美国天文学家得到了一份痛心的名单，为节省国家科学基金（ nsf ）名单上的许多天文台将在未来几年关闭。 |
