| 1. | Public forces helping each other means the regulating effect of the third force
祉会互助，主要是发挥第三种力量的调节作用。 |
| 2. | He even hopes the emergence of a third force in local politics could produce another presidential candidate
他甚至希望在本地政治中出现第三种力量，推举出自己的“总统”候选人。 |
| 3. | The third force is different from market and government . it is non - profitable mutual aid enterprise
第三种力量是介于市场力量与政府力量之外的力量，是不以盈利为目的的社会互助事业机构。 |
| 4. | It is important to constitute npo and turn it to be the third social power along with government and corporation for profit
建立和发展非营利组织，使其成为与政府市场体系并列的第三种力量，具有重要意义。 |
| 5. | This third force , between mr ch vez and the opposition , holds out hope that venezuela can navigate a peaceful course towards the alternation of power
这个处于查维斯先生和他的反对者之间的第三种力量，使得委内瑞拉能够继续在权力交替中保持平静变得可能。 |
| 6. | But there is a third force that this thesis will research on except chinese kuomintang and chinese communist party , whose political choice affects the politics development of modern china to a great extent
在现代中国的历史上,在国共两党之外还存在第三种力量即本文所说的第三势力,他们的政治选择在很大程度上影响了现代中国政治的发展。 |
| 7. | This part mainly discusses developing economy , reinforcing our government ' s macro - control over income , perfecting social security system , regulating the income distribution through law , and the effect of the third force ( non - profitable organizations )
主要从发展经济、加强政府对收入的宏观调控、完善社会保障制度、利用法律手段规范居民收入分配行为以及发挥社会第三种力量(非盈利组织)等几方面进行阐述。 |
| 8. | It is not a realistic suppose for country institution to assume the host - without any restriction , and for enterpriser to be a nursemaid anther band professor lang cannot find the third power except country institution and enterpriser
假设国家机构在没有任何约束条件下能够承担主人责任不现实；将企业家定位为保姆也没有真正体现企业家在企业发展中的地位与作用；没有看到在国家机构与企业家之外国有资产维护的第三种力量。 |
