| 1. | It flashed through his mind that she was crazy .
他突然想到她准是疯了。 |
| 2. | I 've struck on a novel means of doing the job .
我突然想到干这个活的一个新奇的方法。 |
| 3. | It suddenly came to her that she had been wrong all along .
她突然想到她一开始就错了。 |
| 4. | It suddenly struck me how we could improve the situation .
我突然想到一个办法可以让我们改进这种局面。 |
| 5. | And then it came upon him that he would marry her and she would be his life .
他突然想到，他将娶她为妻，因为她是他的生命。 |
| 6. | I have just had an inspiration : why do not we try turning it the other way !
我突然想到一个好主意，我们何不试试向相反的方向转一转呢？ |
| 7. | For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her .
她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意义与可怕。 |
| 8. | In reassessing worldly pleasure, it occurred to the princess that she might also change her spiritual preceptor .
公主在对人世间的快乐重新估计时，突然想到也许该改革一下自己精神上的训导。 |
| 9. | Doroth felt she must escape from the old woman's delicately tinted world in which she was a harsh impostor .
多萝茜才突然想到自己必须逃出老太太色彩绚丽的世界。在那个世界中，她是一个格格不入的骗子。 |
| 10. | It crossed my mind that he might have lied to me
我突然想到他可能对我说了谎。 |
