| 1. | Your plan is merely a castle in the air .
你的计划不过是空中楼阁而已。 |
| 2. | Home's assessment now was that a ceasefire in place was a mirage .
霍姆现在认为就地停火纯属空中楼阁。 |
| 3. | Fame is emptiness, because there have been greater men than he .
名望是空中楼阁，因为还有比他更伟大的人。 |
| 4. | Theoreticians are busy building and refining the castles in the air of the model world .
理论家们忙于建立和改善模型世界中的空中楼阁。 |
| 5. | Mr. collins was sure neither sensible nor agreeable; his society was irksome, and his attachment to her must be imaginary .
柯林斯先生固然既不通情达理，又不讨人喜欢，同他相处实在是件讨厌的事，他对她的爱也一定是空中楼阁。 |
| 6. | Castles in the air cost a vast deal to keep up
空中楼阁，要有一大笔费用来维持。 |
| 7. | I ve chased the shouting wind along , and flung
追赶呼啸的风，越过空中楼阁 |
| 8. | It is out of the question for anyone to build a castle in theair
任何人想建立空中楼阁都是不可能的。 |
| 9. | He returned to his lodging with his head full of castle in the air
他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。 |
| 10. | He returned to his lodgings with his head full of castles in the air
他脑袋里满载着空中楼阁回到了寄宿处。 |
