English translation for "税款收据"

duty receipt

Related Translations:

税款付讫:  assessment paid

税款承包人:  tax farmer

预付税款:  prepaid taxesprepayment of taxesprepayments of taxestax paid in advancetax prepayments

追回税款:  claw back

税款滞纳金:  fine for tax overduefine on tax overduethe penalty fee for the overdue tax payment

税款抵免:  credit to be given agai t taxcredit to be given against tax

应付税款:  duestax payabletaxes payable

税款减免:  tax relief

税款准备:  tax preparation

退还税款:  refund taxrepaymenttax refund

Example Sentences:

	1.	Tax payment notices or receipts issued by tax authorities outside hong kong 由香港以外地方的税务机构发出的缴付税款通知书或税款收据
	2.	Evidence of the sponsor s financial standing , e . g . bank statements , saving account passbook , tax receipts and employment certificates 保证人的经济状况证明：例如银行结单、储蓄户口存折、税款收据及受雇证明书；
	3.	Evidence of the sponsor s financial standing , e . g . bank statements , saving account passbook , tax receipts and employment certificates 保证人的经济状况证明：例如银行结单、储蓄户口存摺、税款收据及受雇证明书；
	4.	Documents statement , showing that you have adequate means to finance your studies in hk e . g . latest bank statement , award letter of financial aid , scholarship etc . ; and 申请人的经济状况证明，例如银行结单储蓄户口存摺税款收据及受雇证明书我校有关部门之资助或奖学金证明。
	5.	Evidence of the applicant s employment if any , e . g . employment certificate , company leave letter , etc . and financial standing , e . g . bank statement , saving accounts passbooks , tax receipts , etc . ; and 申请人的工作证明(如有者) ，例如任职证明书、公司签发的假期信等，以及经济状况证明，如银行结单、储蓄户口存折、税款收据等
	6.	Evidence of the applicant s employment ( if any ) , e . g . employment certificate , company leave letter , etc . and financial standing , e . g . bank statement , saving accounts passbooks , tax receipts , etc . ; and 申请人的工作证明(如有者) ，例如任职证明书、公司签发的假期信等，以及经济状况证明，如银行结单、储蓄户口存摺、税款收据等
	7.	A taxpayer claiming exemptionrelief under section 8 ( 1a ) ( c ) of the inland revenue ordinance tax credit under the arrangement for avoidance of double taxation with the mainland is required to submit with his tax return the evidence of tax payment , such as the mainland income tax return and tax receipts and a schedule of itinerary 纳税人如根据《税务条例》第8 ( 1a ) ( c )条申请豁免宽免或根据《安排》申请税收抵免，必须连同报税表一并递交完税证明，例如：内地个人所得税申报表、税款收据及行程表。
	8.	A taxpayer claiming exemption relief under section 8 of the inland revenue ordinance tax credit under the arrangement for the avoidance of double taxation on income with the mainland is required to submit with his tax return the evidence of tax payment , such as the mainland income tax return and tax receipts and a schedule of itinerary 纳税人如根据税务条例第8 1a c条申请豁免宽免或根据安排申请税收抵免，必须连同报税表一并递交完税证明，例如：内地个人所得税申报表税款收据及行程表。

Similar Words：

"税款可抵免额" English translation, "税款扣除额" English translation, "税款扣缴义务人" English translation, "税款快速冲销" English translation, "税款亏损结转" English translation, "税款收入" English translation, "税款所属时间" English translation, "税款摊销" English translation, "税款延解占压" English translation, "税款延期缴纳" English translation