| 1. | But the two agencies say based on the scientific information they have there are no public health or environmental concerns
这两个机构说,根据他们的科学资料，没有公共卫生或环境问题。 |
| 2. | The new scientific data obtained will a firm foundation for further studies on the necessary conditions for space flight
新获得的科学资料为进一步研究宇宙飞行的必要条件，打下一个较为牢固的基础。 |
| 3. | Based on this scientific information , the government is able to assess the effectiveness of its pollution control measures , and plan further strategies
这些科学资料也可供政府全面评估各水污染管制措施的成效，并规划日后的水质政策。 |
| 4. | Internationally , more needs to be done to collect the scientific information needed to resolve the ambiguities and to install the proper regulatory oversight
在国际上，我们必须做得更多， ?集科学资料，解决模?两可的状况，以及建立必要的监督管理机制。 |
| 5. | Sergey s research interests include search engines , information extraction from unstructured sources , and data mining of large text collections and scientific data
Sergey的研究领域包括搜寻引擎非结构化来源的资讯撷取，以及大型文字资料库和科学资料的资料采撷。 |
| 6. | It also contains the " hong kong marine fish database " which is the first database with photos and scientific information of over 1 , 000 marine fishes in hong kong . marine fish calendar
网站内的香港海水鱼资料库，更是首个搜罗多达1 , 000种香港海鱼相片及相关科学资料的知识宝库。 |
| 7. | Before it can return any science , though , it will take six - months to adjust its extremely elongated 35 - hour long orbit to a circular one two - hours long using atmospheric friction
然而在它发送回任何科学资料前,飞船大概需要6个月时间利用大气摩擦将伸长的35小时轨道调整为一两小时的圆形轨道 |
| 8. | The result and analysis offers academic foundation to the research concerning learn and memory and behavioral biology of camponotus japonicus and accumulates scientific information for the development of neurobiology
本实验结果和分析为日本弓背蚁学习记忆和行为学研究提供了理论依据，为神经生物学的发展积累了科学资料。 |
| 9. | This event , too , is only one of an ongoing series of “ bio - quests ” that aim to assemble a complete and scientifically rigorous database of the species living in the largest national park in the eastern u . s
这个活动，同样也只是正在进行中的生物大搜索系列活动之一，目标是要为这个美东最大的国家公园，建立起所有生物精确完整的科学资料。 |
| 10. | Establish the " hong kong - guangdong working group on afforestation and conservation " to forge closer co - operation on the development of sustainable forestry and nature conservation , including the exchange of scientific information and technological know - how
（三）成立“粤港林业及护理工作小组” ，加强两地在可持续林业发展和自然护理方面的合作，包括交换科学资料和技术知识。 |
