| 1. | A new fire safety task force comprising a community relations division and a legislation and control division was set up in april
新的消防安全专责科于四月成立，辖下设有社区关系课和法例及管制课。 |
| 2. | Her period as prime minister in 2005 was marked by talk of reviewing privatisation deals and capping fuel prices
当季莫申科于二零零五年就任乌克兰总理之时，其显著特征便是对企业私有化的争议与燃油价格的炒作。 |
| 3. | For all the faults that became evident when she was briefly prime minister in 2005 , ms tymoshenko has remained consistent
季莫申科于二零零五年短时间地担任了国家总理，对于那个时期已经明显化的过错，她没有做出任何的否认。 |
| 4. | Is a purpose built robot first purchased by cpb in 1988 to serve the community . since 3 march 2004 , the 3rd generation robotcop has been in use
机灵先生是一个特制的机械人，防止罪案科于一九八八年首次购入为市民服务。 |
| 5. | The onlooker sees most of the game . just before the launch , lu and malenchenko received their final checks behind a glass wall to keep germs out
为了避免飞船内存在细菌，卢和马伦岑科于发射前一会儿在玻璃墙后面接受了最后的检查。 |
| 6. | It was incorporated in july 2001 as a 100 % subsidiary of nchk of the norelco centreline group （ singapore ） that is very highly regarded by its customers
作为备受客户推崇的新加坡力科科技集团香港公司的全资子公司，深圳力科于2001年7月成立。 |
| 7. | The court heard that acting on information , the commercial crime bureau mounted an operation at the basement car park of miramar shopping center on august 28 last year
案情透露，商业罪案调查科于去年八月二十八日在尖沙咀美丽华购物中心地库停车场采取行动。 |
| 8. | The men were arrested by officers of the organised crime and triad bureau in an undercover anti - triad operation codenamed " airstreamer " conducted in tung chung on march 21
警方有组织及三合会调查科于三月二十一日在东涌进行一项名为彩带的反三合会卧底行动中拘捕该九名男子，并检获一批毒品。 |
| 9. | In december 2003 , a counterfeit $ 10 coin manufacturing and distribution syndicate was shut down . this was the largest counterfeit coin production centre in the history of hong kong
此外，该科于十二月在本港捣破一个假十元硬币制造及分销集团，这是警方历来发现在本港运作的最大规模假硬币制造工场。 |
| 10. | The court heard that an operation was mounted by the police narcotics bureau last june in which an undercover officer was deployed to purchase 10 000 tablets of ecstasy from a drugs syndicate
案情透露，警方毒品调查科于去年六月展开一项行动，安排一名探员乔装毒品买家，向一个贩毒集团购买一万粒忘我。 |
