| 1. | The composition of the current fleet , by vessel type , is as follows
现时的船队由以下船种组成： |
| 2. | Biological systems are very complex , and frequently several components must be observed simultaneously
生物系统非常复杂，因此必须经常同时观察好几种组成。 |
| 3. | The rostock fatigue study investigated two of the components : objective performance and subjective fatigue estimation in the cognitive and in the physical sphere
在罗斯托克的研究调查了两种组成成分：客观表现和在认知及身体上的主观疲劳评价。 |
| 4. | Wessely conceptualised four components of fatigue : behaviour ( effects of fatigue ) , feeling ( subjective experience ) , mechanisms , and context ( e . g . environment , attitudes )
Wessely定义了疲劳的四种组成成分：行为（疲劳效应） ，感觉（主观体验） ，机制，其它有关因素（如环境，态度） 。 |
| 5. | There was significant correlation between forest plant community and forest insect community , namely constituting complexity of forest plant community had large influence on diversification of insect species composition
森林植物群落和森林昆虫群落间存在着显著的相关关系。即森林植物类群种的组成复杂程度极大影响昆虫种组成的多样化。 |
| 6. | The plant flora resource of the legume family and the forage value et . were analysed in gansu . and some suggestions for the reserve of the forage resource was put forward
摘要对甘肃饲用植物的第二大科豆科的地理分布、属种组成、区系成分及饲用价值等进行了分析研究，发现该科植物饲用价值极高、区系成分复杂；并对其利用保护提出了一些建议。 |
| 7. | The results showed that the average levels of community species composition similarity was in the order of the adjacent development stages of the same rice types > the different development stages of the same rice types > the same development stages of different rice types
结果表明，群落种组成相似性平均水平的排序为同一稻型相邻生育期同一稻型不同生育期不同稻型相同生育期。 |
| 8. | By transforming architecture elements ( component and connector ) , we can get the process view of architecture . in the end we use the method to analyze the two cases in kwic system and compare the results of architecture performance analysis
软件体系结构由构件和连接件组成，本文分析了构成体系结构的六种组成元素，通过这些组成元素的转化提取体系结构的进程视图，然后应用排队理论建立性能建模。 |
| 9. | The book world , on the other hand , mostly seems to consist of either learned tomes - detailed and very complete works that you don ' t have time to read , and dummies - style books - which you buy for friends as a jok
另一方面，在书本的世界似乎只有两种组成元素，一种是大部头的学术专著详尽并且非常完备的著作但是你永远找不到足够的时间去读它，还有一种就是那些华而不实的书那些书只能用来你买给你朋友去开玩笑。 |
| 10. | Firstly , in this thesis , the concert ratio and confecting technics of ca mortar mixture are researched out through the analyzing the 12 technic index and 13 kinds of composed materials despite locking of the related experience in our country . the research of various index of ca mortar mixture is accomplished . the materials made in our country are fully used
首先，本文通过分析ca砂浆12个技术指标及13种组成材料，在国内无配合比资料可借鉴的情况下，通过反复试验，研究出ca砂浆配合比及配制工艺，完成了ca砂浆的配制和各项性能指标的研究。 |
