Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "秋后算帐" in English

English translation for "秋后算帐"

 
square accounts after the autumn harvest -- settle accounts with sb. afterwards; rake things up against sb.; wait one's opportunity to settle accounts with sb.; wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses
◇秋后算帐派 people who bide their time to take revenge


Related Translations:
秋后:  after autumn; after the autumn harvest
秋后晚发:  late autumn malaria
秋后的蚂蚱:  a grasshopper at the end of autumn -- nearing its end; a locust in late autumn; be on one's last stage; the days are numbered
可怜秋后扇:  an abandoned woman
秋后算帐派:  people who bide their time to take revenge
老健春寒秋后热:  the healthiest old people last as long as a chilly spring or a hot autumn
校验算:  check computations
谩算:  man suan
算工程:  computer engineering
算函:  arithmetic function
Example Sentences:
1.And they take the noisy shows as a sign of free speech . it is hard to judge the merits and drawbacks of hong kong ' s practice . one thing is praiseworthy about it , though
这种“香港经验”的优劣,难下断语,惟有一点是值得称许的,是发言者从没有害怕过被秋后算帐
2.Mr tong complains that the consultation document is ambiguous in defining " state secrets " and " unlawful disclosure " . since the proposal is to retain the official secrets ordinance which does not use the term " state secret " the first complaint is unmerited
实施《基本法》第二十三条的建议条例将在条文制定或生效后才开始执行。条例不具追溯效力,更不会用以"秋后算帐" 。
Similar Words:
"秋贺" English translation, "秋恒" English translation, "秋弘" English translation, "秋后" English translation, "秋后的蚂蚱" English translation, "秋后算帐派" English translation, "秋后晚发" English translation, "秋湖月色" English translation, "秋虎" English translation, "秋华柳" English translation