| 1. | Environmental problems demand policy answers for public as well as private lands .
公有土地和私有土地的环境问题需要政策去回答。 |
| 2. | A ) do not enter private property without the owner ' s explicit permission
私有土地，不得擅入。 |
| 3. | Breach of close
非法侵入他人的私有土地 |
| 4. | No management has been prescribed for areas of private land . however , they are still subject to land use restrictions
区内的私有土地并未划定任何管理模式，但仍受土地用途限制。 |
| 5. | No management has been prescribed for these areas of private land . however , they are still subject to land use restrictions
:区内的私有土地并未划定任何管理模式，但仍受土地用途限制。 |
| 6. | Kenyans have been arguing over a possible change in the law to allow “ sustainable use ” of wildlife on private land
肯尼亚人民一直在争论法律中将可能做出的修订在私有土地上允许饲养野生动物。 |
| 7. | When courts hold to the contrary , they give the government license to infringe the rights of private landowners willy - nilly
当法院反其道而行之时，他们等于在向政府颁发肆意侵犯私有土地所有者权利的许可证。 |
| 8. | Under the principle of “ land to the tiller ” , it would then “ turn the land over to the private ownership of the peasants . ” if only things had turned out this way
在“耕者有其田”的原则下，如果一切执行顺利，农民将会拥有他们自己的私有土地。 |
| 9. | To carry out the investigation or conservation measures detailed in paragraph 1 , the owners or users of the public or private land shall be compensated for any losses
为进行第一项调查或实施各项保育措施，致公、私有土地所有人或使用人遭受损失者，应予补偿。 |
| 10. | The owners , users or managers of the public or private land shall not avoid , refuse of hinder , except when involving possible military secrets , then the investigation shall be carried out with the accompaniment of military authorities
公、私有土地所有人、使用人或管理人，除涉及军事机密者，应会同军事机关为之外，不得规避、拒绝或妨碍。 |
