| 1. | He looked at her as if she had lost her mind .
他对她看了看，仿佛她是昏了神似的。 |
| 2. | The galloping horses he paints are extremely lifelike .
他画的奔马，栩栩如生，极其神似。 |
| 3. | Croft shook his head as if to halt the uproarious whirl of his head .
克洛夫特摆了摆头，仿佛脑子里闹得发昏，得赶紧定一定神似的。 |
| 4. | He smiled like a weather man, like an ecstatic patron of recurrent light .
他象一个气象预报员又象一个欣喜若狂的回归光守护神似地露了笑容。 |
| 5. | The figures of persons and animals in ancient oriental decorative arts have the character of spirit alike
摘要东方古代装饰艺术中的人物和动物造型具有神似的特点。 |
| 6. | The dispute of " spirit likeness " and " appearance likeness " in literature translation has been argued for a long time
摘要文学翻译论中关于“神似”与“形似”的争论由来已久。 |
| 7. | I dont know why but god has a way of taking the least of these and making them the most of us
神似乎会选上我们认为最不可能的人，我不明白，但神总有方法把最微小的变为最有用的。 |
| 8. | In how to composite on the basis of tradition , there has been a dispute about similarity in shape and similarity in spirit in our country
在继承传统进行创新的问题上我国曾进行过“形似”和“神似”的争论。 |
| 9. | Uk gym operator la fitness was reprimanded for stressing out would - be customers with leaflets that looked like parking tickets
英国健身业者la健身因其广告传单神似停车违规罚单、令潜在顾客感到困扰，而遭到斥责。 |
| 10. | Unlike water ' s incompatibility with fire , " spirit likeness " and " appearance likeness " are two parties contradictory and interrelated with each other
“神似”与“形似”并非水火不容的二元，而是一对既相互矛盾又相互联系的概念。 |
