| 1. | Please accept my benediction .
请接受我的祝福。 |
| 2. | It 's time we speeded the parting guests .
现在是我们去向离别的客人们祝福一路平安的时候了。 |
| 3. | The gods do bless it .
连神仙都会祝福它。 |
| 4. | The sincere if impotent desire wins his blessing .
即使愿望是微弱的，但只要真诚，就能得到他的祝福。 |
| 5. | They received many letters of sympathy from well-wishers .
他们收到许多来信，寄信人向他们表示同情和祝福。 |
| 6. | I have no blessing for you while you are proud and disobedient .
如果你还是这么骄傲，不听话，我就不给你祝福。 |
| 7. | This good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven .
这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福。 |
| 8. | Mary rowe added in a soft but fervent voice, "bless you doctor! "
玛丽罗轻声然而深情地说：“祝福你，大夫！” |
| 9. | And a blessing on you too for doing an honest woman so kind a turn .
也祝福您，因为您为一个诚实的女人做了这样好的一件事。 |
| 10. | "may you be blessed, have strength and prosper!" said the children gratefully .
“祝福您健康和幸福！”孩子们感激地说道。 |
