| 1. | G . how do i deal with family / peer / societal pressure
我如何对待家庭/同辈/社会的压力？ |
| 2. | There are some reports that converts to christianity have encountered societal pressure
据一些报告说，有些基督教皈依者受到来自社会的压力。 |
| 3. | Political and community pressures may persuade schools to go to uniforms to improve learning
政治和社会的压力会促使学校通过穿着校服来改善学习质量。 |
| 4. | Political and community pressures may persuade schools to go to uniforms to improve learning
政治和社会的压力也许会使学校实行穿校服的制度从而提高学习质量。 |
| 5. | Social pressures , such as ridicule or misunderstanding from peers , can damage self - esteem and threaten a marriage
来自社会的压力，譬如同辈的嘲讽或误解，是会伤及自尊和威胁到婚姻的。 |
| 6. | In the past , chinatowns were seen as sleazy area where white people would go to spend time in opium dens and escape the pressures of non - chinese society
以前，唐人街被认为是藏污纳垢的地区，白人在那里的大烟馆里吸食鸦片，逃避来自非华人社会的压力。 |
| 7. | It is quite difficult for parents to accept the fact once the child is diagnosed with cerebral palsy as they have to face loads of pressures from the family and the society
孩子被确诊为脑瘫以后，家长往往难以接受现实，生活的压力、心理的压力、社会的压力接踵而来。 |
| 8. | Japan abandoned commercial whaling in 1986 , in line with an international moratorium , but began catching whales again the following year for what it calls scientific research
1986年，在国际社会的压力下，日本开始禁止商业捕鲸行为，但第2年它就打着“科研捕鲸”的旗号开始继续捕杀鲸鱼。 |
| 9. | At one time , in the life field of leisure , creating of self - identity may be negated and distorted under pressure and restrictions of the mass society . thus , it may cause alienation
同时，在休闲这一生活领域中，自我认同感的创造可能被大众社会的压力与抑制所否定和扭曲，休闲可能会被异化。 |
| 10. | He cannot be really happy if he is compelled by society to do what he does not enjoy doing , or if what he enjoys doing is ignored by society as of no value or importance
如果他迫于社会的压力去做他不喜欢的工作，或他所做的工作被认为没有价值或必要性而被社会忽略，那么他是不能够真正感觉到快乐的。 |
