| 1. | Mr . redekop showed great interest in the dairy cattle production record made by demonstration farmers and encouraged them to persist
当奶牛示范户向他展示他们所做奶牛生产记录时，雷德克先生表示出极大的兴趣，鼓励农民坚持做好生产记录。 |
| 2. | Lan jies farm became one of the pilot households of the project in wuchuan , thanks to the efforts for the project office and the coordination of the local government
在项目办的积极努力和武川当地政府部门的协调下，蓝姐成为了项目在武川的项目示范户。 |
| 3. | The nurture of demonstration fanners is one form of agricultural technology extension . now the conversion rate of agricultural science and technology in china is only about 30 % to 40 %
通过培育农民科技示范户(以下简称为示范户)进行示范辐射，是农业技术推广形式之一。 |
| 4. | The mentoring training team including a nutritionist , an artificial insemination technician , a milk quality specialist and a veterinarian is sent to her village and provides training and services to all dairy farmers on daily basis
并要求示范户记录每天每头牛的产奶量不同饲料的饲喂量产犊和配种日期发病及治疗措施等。 |
| 5. | Ut last year , jiang xiuxius guobaoying village in horinger county became a dairy pilot site for cidas small farmers adapting to global markets project . her family was selected as a pilot household for the feed demonstration program
年冬天，郭宝营村被加拿大小农户适应全球市场发展项目选为奶牛示范村，姜秀秀家被选为奶牛饲养示范户。 |
| 6. | In order to increase conversion rate of agricultural science and technology , the paper mainly studies demonstration farmers including its definition and characters , its role and mechanism in practice and the relationship with demonstration farms
目前我国农业科技成果转化率为30 ? 40 ，为了提高农业科技成果转化率，本文专门就示范户的有关问题进行了研究。 |
| 7. | Taking the opportunity at yamada , the project site , she talked about farmers association with zhang genkui , zhao longlong and chen zhuzhu and the demonstration households , making clear the conditions for establishing a farmers association and the benefits that it will bring to farmers
她利用到雅达牧项目点的机会，和示范户张根奎赵陈柱柱谈起了农民协会的事情，说明了组建农民协会的条件以及给奶农将带来的利益，探讨了在雅达牧村有关农民协会组建的话题。 |
| 8. | Baoxin insists on the aim of exploring international markets with high quality and sound credibility and the goal of s pecialty , novelty quality . its products have won various honors in green agricultural product etc . baoxin owns rights of import export and has been appraised as years successively . it has built up rel atively complete system for product quality management and passed accreditation of iso9000 haccp
本公司拥有自营进出口权，连续几年被评为“守合同，重信用”单位“资信aaa级”企业及“省级农村科技示范户” 。建立了较完善的产品质量管理体系，通过了iso9000 haccp及fda产品体系认证。 |
| 9. | This workshop has come up with good results in that technicians at labs and representatives from the canola association and piloting households have learned the fast testing method on canola . meanwhile , experts from both countries , senior officers from businesses and technicians at the key links of the canola supply chain discussed , exchanged and shared their experience in managing canola supply chain , which will better promote the implementation of the canola project in santai
本次会议和培训取得了良好的效果，试验室技术人员油菜协会和示范户代表学习了双低油菜快速检测的技术和方法，同时参加这次会议的中加专家，企业高层领导，油菜供应链关键环节的技术人员讨论交流分享了双低油菜供应链管理经验，这将更好地推动三台县项目工作的开展。 |
| 10. | Eerduntaoketao , a herdsman of one of the model households under the program , having years of experience in animal husbandry and ready for new ideas , turned to the experts right after the end of the training it was ewes mating season , and he hoped canadian experts could help him select seed rams
项目的示范户之一额尔敦陶克陶是个有着多年放牧经验的老牧民，不仅如此他很愿意也很容易接受新鲜事物。培训班刚一结束他就找到专家们，因为时值母畜交配之期，希望加方专家能帮他挑选种公羊。 |
