English translation for "碰翻"
|
- knock over
Related Translations:
欢乐碰碰鸟: ponpoko (venture line) 正碰: central collisiondirect impacthead on collisionhead-on collision
- Example Sentences:
| 1. | She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud .
她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。 | | 2. | Turn the pot handles away from you to prevent it from being toppled over by accident
煲柄和煲咀要向内放，以免碰翻。 | | 3. | Daughter : he ' s kicking me ! ( stands up , knocking over her milk glass
女儿：他在踢我！ （站起身，将她的牛奶杯子碰翻了。 ） | | 4. | Then he went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path
随后，它又在屋里狂奔乱跑，所到之处，不是碰翻这个就是毁了那个。 | | 5. | Peter sprang a couple of yards in the air , and then delivered a war - whoop and set off round and round the room , banging against furniture , upsetting flower - pots , and making general havoc
彼得窜出两三码远，狂叫着在屋里转来转去。它砰的一声撞在家具上，碰翻了花瓶，弄得一塌糊涂。 | | 6. | She never shuts up , normally . . . . ” again , the elbow in the butter , the porridge knocked off the table , the blushes and inability to speak ( cs4 ) ? all are red herrings
她平常从来不停嘴的… … ”同样，胳膊肘碰到黄油盘里，碰翻在地的粥碗，脸红，说不出话( cs4 ) ? ?都是在转移我们的注意力。 | | 7. | He did not know what to do with those arms and hands , and when , to his excited vision , one arm seemed liable to brush against the books on the table , he lurched away like a frightened horse , barely missing the piano stool
他的两条粗壮的胳膊松松地挂在身旁，不知道怎么处置。他正在紧张却发现一条胳膊几乎撞到摞在桌面的书上，便如受惊的马一样往旁边一个趔趄，几乎碰翻了琴凳。 | | 8. | Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken - hearted , for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling - book himself , in some skylarking bout - he had denied it for form s sake and because it was custom , and had stuck to the denial from principle
他想在和同学们的打闹中，他有可能不知不觉地把墨水瓶碰翻，弄脏自己的书。他否认是自己干的，一来是为了走过场二来也是惯例另外死也不承认自己有错，那是为了坚持原则。 | | 9. | Similarly , if a person habitually bumps into things , knocks things over , or even hurts himself when he walks through a room or turns a corner , it reveals a rash and incautious personality . if someone carefully walks along the edges of the tables , chairs , and walls without leaving much room for himself , this shows that he is a little too uptight
同样地，在穿越堂屋或转弯时，不是撞倒这，就是碰翻那，甚至弄伤了自己，总见出这个人莽撞不慎重的个性；而小心翼翼地紧贴著桌椅墙壁走，没给自己留个空间，又显得这个人过分的拘执。 |
- Similar Words：
- "碰垫栓" English translation, "碰垫系统" English translation, "碰掉" English translation, "碰钉子" English translation, "碰钉子, 失望" English translation, "碰返机构" English translation, "碰柑" English translation, "碰光屏效率" English translation, "碰海人" English translation, "碰焊" English translation
|
|
|
