| 1. | "it's an old, sour, petrified world, the vatican world. "
“这是衰老的、迂腐的、石化的世界，梵蒂冈的世界。 |
| 2. | Beholders will no longer emit any beams while petrified
石化的眼魔不会乱发射线了。 |
| 3. | Your stone hand
你那只石化的手 |
| 4. | Its activities include base chemicals ( olefins and aromatics ) as well as polyethylene , polypropylene and styrenics
道达尔石化的业务包括基础化工（烯烃和芳香烃）以及聚乙烯、聚丙烯与苯乙烯类产品。 |
| 5. | Chapter 3 analyses the problems existing in mpcc ' s measuring management according to its current situation and the content of measuring management
第三章按照计量管理的内容，结合茂名石化的管理现状，剖析目前公司计量管理中存在的问题。 |
| 6. | When harry and ron told her that they were going to the infirmary to visit hermione , who had been petrified , she gave them permission with a tear in her eye ( cs16 )
当哈利和罗恩告诉她他们要去医务室探望被石化的赫敏，她眼中闪动着泪花批准了他们去（密室，第16章） 。 |
| 7. | The significance of the thesis is that this purchasing process management method is equally suited to other petrochemical enterprises and has the application value for wide promotion
本论文意义在于：此套采购流程管理办法同样适合于石油石化的其他企业，具有广阔的推广应用价值。 |
| 8. | Alternatively , mineral salts from surrounding rocks gradually replace the hard organic material , to give a cast in a process termed petrification , as in the various petrified forests dotted around the globe
另一种情况是，周围岩石中的矿物质盐逐渐取代了坚硬的有机物质，在称为石化的过程中而形成，于是在全球形成了点状分布的石化森林。 |
| 9. | The company distributes the polypropylene and polyethylene products from shangdong qilu petrochemistry and hunan yueyang petrochemistry as well as other domestic and imported plastic materials , such as products from yangzi petrochemistry
公司主要代理销售山东齐鲁石化、湖南岳阳石化的聚丙烯、聚乙烯产品，兼营扬子石化等国内、国外塑料原材料。 |
| 10. | In 2005 and 2006 the government gave sinopec ( which depends far more than does petrochina on crude bought at international prices ) subsidies totalling 15 billion yuan ( $ 2 billion ) to offset its refining losses
从2005到2006年，政府为中石化提供了150亿元人民币的补贴，抵消公司的炼油损失（与中石油相比，中石化的盈亏主要取决于国际原油市场价格浮动） 。 |
