| 1. | So notes and bonds usually pay higher interest rates than short - term bills or commercial paper
因此票据和债券通常比短期票据或者商业票据的利率高。 |
| 2. | So notes and bonds usually pay higher interest rates than short - term bills or commercial paper
因此票据和债券通常比短期票据和商业票据的利息要高。 |
| 3. | So notes and bonds usually pay higher interest rates than short - term bills or commercial paper
所以纸币和债卷的利率通常会比短期票据和商业票据的利率高。 |
| 4. | So notes and bonus / bonds usually pay higher interest rates than short - term bills or commercial paper
所以短期债券和公债通常的利率比短期票据和商业票据高。 |
| 5. | Includes commercial commitments to make or purchase loans , to purchase third - party receivables , and to provide note issuance or revolving underwriting facilities
包括的商业承诺如下，发放/购买贷款，购买第三方应收帐款，提供短期票据的发行或可循环承销融资协议。 |
| 6. | The hkmc incurred interest expense of hk 477 . 5 million 2001 : hk 694 . 6 million , made up of hk 437 . 6 million from note issuance and hk 39 . 9 million from short - term bills and money market drawings
年度内，按揭证券公司的利息支出为4 . 775亿港元2001年： 6 . 946亿港元，发行债券利息支出为4 . 376亿港元，短期票据及拆借利息支出占3 , 990万港元。 |
| 7. | The hkmc incurred interest expense of hk 694 . 6 million 2000 : hk 652 million , made up of hk 212 . 8 million from the short - term bills and money market drawings and hk 481 . 8 million from the notes issued
按揭证券公司的利息支出为6 . 946亿港元2000年： 6 . 52亿港元，其中2 . 128亿港元涉及短期票据及资金市场拆借， 4 . 818亿港元涉及已发行的债券。 |
| 8. | Following consultation with the hong kong capital markets association , the hong kong monetary authority hkma has made some adjustments to the maturity spectrum of the exchange fund bills and notes so that more longer - term paper will be issued in place of short - dated paper
香港金融管理局金管局经谘询香港资本市场公会后，对外汇基金票据及债券的期限作出了若干修订。根据这些修订，金管局日后会发行更多较长期的外汇基金债券，并减少短期票据与债券的发行量。 |
| 9. | Although the people s bank of china has been issuing quite a lot of short - term paper to " sterilise " the capital inflow , in other words to try to slow down the increase in the aggregate balance , or prevent it from increasing , the banks must have still found themselves holding increasing amounts of money in their clearing accounts with the people s bank , to the extent of being able to accommodate rapid increases in loan demand
就此，中国人民银行人行发行了不少短期票据，以冲销流入的资金，亦即是说尝试阻止总结馀继续增加或减慢其增加速度。然而，银行在人行的结算户口的结馀仍在不断上升，足以让银行应付急速增长的贷款需求。 |
| 10. | While the plan has helped to reduce the heavy concentration of issuance at the short end of the efbn yield curve , the change was most notable in the six - month to two - year segment due to the time decay factor and the less frequent issuance and smaller issue size of longer date efn
该计划有助减少外汇基金票据及债券收益率曲线集中于短期票据的情况，但由于时间消减因素，加上发行长期外汇基金债券的频密程度较低，次数亦较少，上述安排带来的转变在6个月票据及2年期债券方面最为明显。 |
