| 1. | I hate affected, niminy-piminy chits !
我恨那种多愁善感，矫揉造作的黄毛丫头。 |
| 2. | It will seem rather a monument of artificiality .
它好象是一个矫揉造作的纪念碑。 |
| 3. | Pretentious literary style does not prevail now .
矫揉造作的文体现在已经不时兴了。 |
| 4. | He had nervous mannerisms that intensely irritated me .
他那些矫揉造作的神经质的姿势让我恼火透了。 |
| 5. | In his caricature, he burlesqued the mannerisms of his adversary .
他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。 |
| 6. | He would give that precious young man a piece of his mind tonight .
今夜他要和这矫揉造作的青年人推心置腹地谈一谈。 |
| 7. | She turned to mrs. mckee and the room rang full of her artificial laughter .
她又转向麦基太太，屋子里顿时又响起她那矫揉造作的笑声。 |
| 8. | With any unaffected individual shirley could easily and quickly cement an acquaintance .
谢利同任何一个不矫揉造作的人能一下子结成朋友。 |
| 9. | Brad was being purposely bumpkinish reacting unfavorably to boylan's mannered elegance .
勃雷德有意乡里乡气的，来对付博伊兰矫揉造作的高雅。 |
| 10. | Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure .
伊丽莎白落落大方，没有矫揉造作的习气，因此大家听她讲话就高兴得多了。 |
