| 1. | She wondered why he never looked towards her open window .
她奇怪为什么他始终不向她那敞开的窗户瞥一眼。 |
| 2. | He had lifted the veil for the first time, and allowed me a glimpse into the secret world which bound the ring of five together .
他已经首次拉开了帷幕让我瞥一眼把“五人间谍网”结合在一起的那个秘密世界。 |
| 3. | Sometimes it only allows you to take a glance and then disappears suddenly
有时，她只让你匆匆的瞥一眼，就突然消失了。 |
| 4. | He was a teacher who could put an impolitely bold boy in his place with just a glance
他是一个瞥一眼就能叫无礼的男生服服帖帖的老师。 |
| 5. | A driver rarely looks at his gauges , it being unsafe to glance down for ever an instant
车手很少去看自己的仪表，哪怕是向下瞥一眼都是危险的。 |
| 6. | God is merciful . she stared at him with a face of inquiry , of childish reproach
“上帝是大慈大悲的”她把那疑惑的儿童般责备的目光朝他瞥一眼。 |
| 7. | When you first glim e macau on the ferry from hong kong ， it looks le than impre ive
当你从香港开来的渡船上第一次瞥一眼澳门时，它看起来并不起眼。 |
| 8. | When you first glimpse macau on the ferry from hong kong ， it looks less than impressive
当你从香港开来的渡船上第一次瞥一眼澳门时，它看起来并不起眼。 |
| 9. | Arnoldus realized the truth in her words and often glanced over at the ruins to remind himself of how lucky they had been
阿诺尔德斯明白女儿言语中的事实，也常常瞥一眼废墟，提醒自己已经够幸运了。 |
| 10. | You very likely give other passengers a quick glance to size them up and to assure them that you mean to threat
译文：你很可能迅速地瞥一眼其他乘客，以此来打量他们，并让他们确信你对他们没有威胁。 |
