| 1. | It was filled for him with observations and mental comments concerning the actual guests of the hotel , who passed in and out , and those more prosperous pedestrians whose good fortune showed in their clothes and spirits as they passed along broadway , outside
在这一个钟头里，他忙着观察和评价那些进进出出的这家旅馆的真正旅客，以及旅馆外面百老汇大街上来往的那些更加有钱的行人，这些人都是财运当头，这从他们的衣着和神情上就看得出来。 |
| 2. | " the immigration department regularly reviews its visa policies and will take into account factors such as the social , economic and political situation of countries and territories concerned . the objective of our visa policy is to accord due facilitation to genuine visitors while maintaining effective immigration control .
入境事务处会不时检讨其入境签证政策，并会考虑有关国家及地区的社会、经济及政治状况，务求为真正旅客提供最大旅游便利，而同时又能维持有效的入境管制。 |
| 3. | " the immigration department regularly reviews its visa policies and will take into account factors such as the social , economic and political situations of countries and territories concerned in order to devise a visa policy which will accord maximum facilitation to genuine visitors while maintaining effective immigration control
入境事务处会不时检讨其入境签证政策，并会考虑有关国家及地区的社会、经济及政治状况，务求制定一套既能?真正旅客提供最大旅游便利，又能同时维持有效入境管制的签证政策。 |
| 4. | " the immigration department regularly reviews its visa policies taking into account factors such as the social , economic and political situations of countries and territories concerned . the objective of our visa policy is to accord due facilitation to genuine visitors while maintaining effective immigration control .
入境事务处会不时检讨其入境签证政策，并会考虑有关国家及地区的社会、经济及政治状况，务求制定一套既能为真正旅客提供最大旅游便利，又能同时维持有效入境管制的签证政策。 |
| 5. | " the immigration department regularly reviews its visa policies taking into account factors such as the social , economic and political situations of countries and territories concerned . the objective of our visa policy is to accord due facilitation to genuine visitors while maintaining effective immigration control .
入境事务处会不时检讨其入境签证政策，并会考虑有关国家及地区的社会、经济及政治状况，务求制定一套既能为真正旅客提供最大旅游便利，又能同时维持有效入境管制的签证政策。 |
| 6. | " the immigration department regularly reviews its visa policies and will take into account factors such as the social , economic and political situation of countries and territories concerned . the objective of our visa policy is to accord due facilitation to genuine visitors while maintaining effective immigration control .
入境事务处会不时检讨其入境签证政策，并会考虑有关国家及地区的社会、经济及政治状况，务求为真正旅客提供最大旅游便利，而同时又能维持有效的入境管制。 |
| 7. | " the immigration department regularly reviews its visa policies and will take into account factors such as the social , economic and political situations of countries and territories concerned in order to devise a visa policy which will accord maximum facilitation to genuine visitors while maintaining effective immigration control
入境事务处会不时检讨其入境签证政策，并会考虑有关国家及地区的社会、经济及政治状况，务求制定一套既能?真正旅客提供最大旅游便利，又能同时维持有效入境管制的签证政策。 |
