English translation for "看菜吃饭，量体裁衣"

fit the appetite to the dishes and the dress to the figure; regulate the appetite according to the dishes and cut the dress according to the figure -- to adapt oneself to circumstances

Related Translations:

看菜吃饭:  regulate the appetite according to the dishes; fit the appetite to the dishes

量体裁衣:  cut the dress according to one's figure; act according to actual circumstances [conditions]; cut out garments to fit the body

对某物量体裁衣定制:  make sth to sb’s measure

Similar Words：

"看不厌" English translation, "看布裁衣" English translation, "看步" English translation, "看菜吃饭" English translation, "看菜吃饭,量体裁衣" English translation, "看策" English translation, "看场" English translation, "看长城" English translation, "看车狗。" English translation, "看车篇" English translation