| 1. | The backbone is an articulate structure .
脊椎骨是一种关节相连的结构。 |
| 2. | Their destiny is tied up with our destiny .
他们的命运与我们的命运是紧密相连的。 |
| 3. | The thermostat is connected by a link to the carburetor .
恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的。 |
| 4. | This consists of a capillary connected to a mercury reservoir .
这由一根与汞池相连的毛细管所构成。 |
| 5. | Suppose that there are three adjoining rooms in a building .
假设在一个建筑物内，有三个相连的房间。 |
| 6. | The schoolmaster sat in his homely dwelling attached to the school .
学校的教师坐在和校舍相连的朴素住宅里。 |
| 7. | Nitramines are substances which contain a nitro group bonded to nitrogen .
含有与氮原子相连的硝基的物质称为硝胺。 |
| 8. | That friction is more likely to be a molecular phenomenon closely associated with adhesion .
摩擦很可能是与粘着力紧紧相连的一种分子。 |
| 9. | The brakes may also be operated by mechanical linkages from the foot pedal and handbrake lever .
制动器也可由与制动踏板和手制动器杆相连的机械联动装置操纵。 |
| 10. | Each new form, as soon as it has been much improved, will be able to spread over the open and continuous area .
每一新类型，一旦有了很大改进，便能向开放而相连的地域上扩展。 |
