| 1. | This was contrary to the observation .
这同观测结果相矛盾。 |
| 2. | This distribution is not inconsistent with the counterflow hypothesis .
这种分配并不与逆向流动假说相矛盾。 |
| 3. | Relativity does not contradict the older mechanics but generalizes it .
相对论并不与较老的力学相矛盾，而是使之推广。 |
| 4. | This is in contradiction to caloric-theory notion of conservation of heat .
这种观点和热质论关于热量守恒的观念相矛盾。 |
| 5. | Efforts to conserve the environment sometimes clash with the advancement of technology .
致力环境保护有时和发展技术相矛盾。 |
| 6. | The encouragement of private foreign investment may not be compatible with the desire to be more self-reliant .
鼓励外国私人投资或许会与争取更多自力更生的愿望相矛盾。 |
| 7. | Bohr developed his theory using three concepts, all of which were at variance with the classical theories .
玻尔在发展他的学说时用了三个概念，都是与经典理论相矛盾的。 |
| 8. | For somehow the rats get at all ideas which conflict with the conventional wisdom of the department of education .
不知怎的，那些坏家伙想出了与教育部传统的智慧相矛盾的意见。 |
| 9. | Some information is inconsistent with other information
某些信息与其他信息相矛盾。 |
| 10. | He depicted the conviction that contradicted the verdict
他叙述（描述）了与裁决相矛盾的定罪。 |
