| 1. | Investments between hong kong and the mainland
香港和内地的相互投资 |
| 2. | Investment exchange between the two countries exhibit dynamism and promise
两国间的相互投资生机勃勃，前景广阔。 |
| 3. | Analysis of the investmental situation and the counterplan chosen in the mutual investment between china and korea
中韩相互投资态势分析与对策选择 |
| 4. | This will bring about tax savings as well as promote the flow of investment between the two places , " she continued
在税款获得减低的情况下，除可节省税款外，还可鼓励两地之间的相互投资。 |
| 5. | With the rapid development of bilateral trade , the two - way investment between china and malaysia has also made tremendous progress
在双边贸易快速增长的同时，两国之间的相互投资也取得较大发展。 |
| 6. | We should expand the scale of mutual investment , reduce trade barriers and enhance economic and trade cooperation to a new level
扩大相互投资的规模，减少贸易壁垒，把双方的经贸合作提高到一个新的水平。 |
| 7. | Based on the analysis on the present situation of legal protection system on political risks between the countries , the author suggests that we should build a legal protection system from the level of domestic law and international law
在分析中国与东盟相互直接投资政治风险防范现状的基础上，针对相互投资政治风险法律防范机制所存在的问题，从国内法和国际法两个层面提出构筑政治风险法律防范体系对策建议。 |
| 8. | The total volume of trade between china and the soviet union in 1950 was 338 million us dollars , while in 1959 it increased to2 , 097 million us dollars , occupying 50 % and 20 % of the total volume of export and import of the two in that year respectively
目前两国的贸易额仅占中国外贸进出口总额的2左右，占俄罗斯外贸进出口总额的4左右，且经贸关系仅仅停留在商品贸易层次，生产、科技合作很少，相互投资更少。 |
| 9. | We need attach importance to the peaceful solving of nucleus problem of iran , maintain regional peace and development , extend investment and cooperation , enhance the interlocution in energy sources and ensure a long - term and sound cooperation and development between the two countries in energy sources
需要重视推进伊朗核问题和平解决，维护地区和平与发展；扩大相互投资合作；加强能源合作对话；保证中伊能源合作的长期顺利发展。 |
| 10. | As we understand it , it is mainly because , most of them do not consider it imminently important to have a dta with hong kong , since our low tax rates , as well as our simple , predictable and territorial - based tax regime are considered sufficiently conducive to the mutual flows of investments even without a dta
据我们了解，这主要是由于这些国家大部分都认为，与香港签订避免双重课税协议并非首要事项，因为香港税率低，税制简单明确，而且采用地域来源原则徵税，即使没有避免双重课税协议，已足以促进两地相互投资的活动。 |
