| 1. | Fellow of the royal society of chemistry cchem frsc
皇家化学学会院士,特许化学师 |
| 2. | Chartered chemist , member of the royal society of chemistry cchem mrsc
皇家化学学会会员,特许化学师 |
| 3. | Chartered chemist , member of the royal society of chemistry ( cchem mrsc )
皇家化学学会会员,特许化学师 |
| 4. | Last year , she was awarded a centenary lectureship by the united kingdom s royal society of chemistry in recognition of her research contributions to inorganic chemistry
而在去年，任教授荣获英国皇家化学学会颁授百周年讲座奖，以表扬她在无机化学研究的贡献。 |
| 5. | Her work has attracted widespread interest , appearing in leading academic journals , including a feature article in chemical communications , the official publication of the rsc and a cover story in
她的工作在海内外引起广泛兴趣，曾获多份著名学术期刊报道，包括刊于英国皇家化学学会官方刊物 |
| 6. | Professor vivian yam wing wah , head of the department of chemistry and chair of chemistry of the university of hong kong ( hku ) , has been awarded a centenary lectureship by the royal society of chemistry ( rsc )
香港大学化学系主任兼化学讲座教授任咏华荣获英国皇家化学学会颁授百周年讲座奖，以表扬她在无机化学研究的贡献。 |
| 7. | Professor yam was delighted with the news . " i am honoured to have been selected as one of the centenary lecturers of rsc . i am looking forward to visiting britain and meeting scientists in my field .
任咏华教授获悉喜讯后相当兴奋，她说：我感到很荣幸能当选英国皇家化学学会百周年讲者之一，并期待前往英国与行内科学家会面。 |
| 8. | The royal society of chemistry and the institute of physics said last week that departments at a number of universities faced the threat of closure as vice - chancellors sought to cut back on loss - making courses
英国皇家化学学会和英国物理学会上周表示，很多英国大学的某些院系面临关闭的危险，因为不少大学的校长试图削减一些长期亏损的课程。 |
| 9. | The award was made for her innovative design and synthesis of metal - based luminescent materials and novel contributions to light - induced chemical reactions . she is the first chinese academic to be offered such an endowed lectureship by rsc to recognize her research contributions to inorganic chemistry
2005年，任教授凭著她在金属基发光材料的合成研究和创新设计，以及就光化学反应所作的崭新贡献成为首位获英国皇家化学学会颁授百周年讲座奖的华人学者。 |
| 10. | The royal society of chemistry ( rsc ) is one of the largest organisations in europe for advancing the chemical sciences . supported by a network of 45 , 000 members worldwide and an internationally acclaimed publishing business , its activities include education and training , conferences and science policy , and the promotion of chemical sciences to the public
英国皇家化学学会( royalsocietyofchemistry ( rsc ) )是欧洲其中一个规模最大专为推动化学发展的机构，拥有四万五千名成员，分布世界各地，出版业务备受国际推崇；学会活动繁多，包括教育及培训工作，举行会议及制订科学政策，以及向大众推广化学。 |
