English translation for "白费心机"
|
- scheme in vain; bother one's head for nothing; make futile efforts; rack one's brains in vain
Related Translations:
心机: thinking; scheming 短语和例子费尽心机 leave no stone unturned; try all ingenious ways; take great pains; cudgel one's brains; 枉费心机 rack one's brains in vain; make futile efforts 白费: waste; in vain 短语和例子你不要白费心思。 you needn't bother your head for nothing. 我们的力气没有白费。 our efforts were not in vain.; we didn't waste our energy 用尽心机: exhaust one's abilities 砂心机: core machinecore making machinecore molding machine 白费气力: waste one's effort on; draw water with a sieve; pour water into a sieve; catch at shadows; plough the sands; go on a wild goose chase; beat the air
- Example Sentences:
| 1. | He sought to deceive his parents but in vain
他试图欺骗他的父母，但是白费心机。 | | 2. | We tried in vain to make him change his mind
我们想使他改变主意，结果是白费心机。 | | 3. | He sought to deceive his parents but in vain
他试图欺骗双亲，但白费心机。 | | 4. | I sought to convince her , but in vain
我企图说服她，但白费心机了。 | | 5. | The drowning man called in vain for help
溺水者白费心机地呼救。 | | 6. | All the doctor ' s were in vain and the man finally died
所有医生的努力都白费心机，那个人最后还是死了。 | | 7. | The attempt was made without result
那尝试白费心机。 | | 8. | Tempt me , tease me , until i can t deny this loving feeling ( loving feeling ) make me long for your kiss
呒免对我白费心机哪有人想袂开我穿水水盯等你 | | 9. | A criminal can break a window and open it from the inside . if a window lock is fitted , this will not be possible
紧记匪徒可以先打破玻璃，然后把窗户打开，但若装了窗锁，匪徒便白费心机了。 | | 10. | I ' m afraid the police are barking up the wrong tree by starting their investigation nearly 50 miles from where the robbery happened
警方在远离劫案发生地近50英里的地方开始调查，恐怕他们是在白费心机。 |
- Similar Words：
- "白费气力" English translation, "白费气力, 徒劳" English translation, "白费时间" English translation, "白费事" English translation, "白费我那么多力气" English translation, "白费心计" English translation, "白费心思" English translation, "白芬说" English translation, "白粉" English translation, "白粉, 干蛋白" English translation
|
|
|
