| 1. | She glanced tentatively at selden's motionless profile for a while .
她盯着赛尔登一动不动的侧脸仔细看了一会。 |
| 2. | Where did you meet him ? - at a betting shop in croydon
你在哪碰到他的?在克罗伊登一间投注站 |
| 3. | It s to be repeated in the telegraph
还得在电讯报上重登一遍。 |
| 4. | Bin laden immediately became the most famous person of the world
本?拉登一夜之间成为世界上最出名的人物。 |
| 5. | Why don ' t you put an advertisement in the paper to sell your car
你为什么不在报纸上登一广告去卖你的汽车？ |
| 6. | Martin eden never looked at him without experiencing a sense of repulsion
马丁伊登一见他就禁不住感到恶心。 |
| 7. | The reporter asked , with a quick glance at brissenden that appraised the color - value of that cadaverous and dying man
记者急忙瞥了布里森登一眼，估计了一下那形容柏槁的快要死去的入的赤化程度，问道。 |
| 8. | Martin took a receipt for the check , and at the same time gave a note for the hundred dollars brissenden had let him have
马丁得到了一张收到支票的收据，同时自己也写了一张他欠布里森登一百元的收据寄去。 |
| 9. | The telecommunications authority gazetted an order concerning the conduct of examinations , issuing of certification and authorization of radiocommunications personnel
电讯管理局局长在宪报刊登一份有关无线电通讯人员的考试发证和授权的命令。 |
| 10. | A small item in the newspaper can easily be neglected , but a short announcement on the radio , put out several times during the course of the day , is a more sure - fire method
在报刊上登一小条消息很容易被忽略，但在收音机里将一个简短的通知在一天中反复播出，却是更可靠的方法。 |
