| 1. | He stretched his lean, lithe body .
他伸了伸他那瘦削，灵活的肢体。 |
| 2. | Pritchett, spare, wore a dark suit .
普里切特身材瘦削，穿着深色的西服。 |
| 3. | Fenton was a thin, balding and ascetic man .
芬顿身材瘦削，秃顶，是个清心寡欲的人。 |
| 4. | His face was leanly composed .
他的面容瘦削而镇定。 |
| 5. | She was thin without the taut look of wiry people .
她瘦削但没有瘦人常有的紧巴巴的样子。 |
| 6. | "have you fomented it?" the spare old man asked .
“是你拨弄起来的吧？”瘦削的老人问道。 |
| 7. | She was no longer as softly pleasing, more angular .
她已不再象从前那样温柔可爱了，瘦削了一些。 |
| 8. | The driver wore a cap and his face was thin and very tanned .
司机戴着帽子，脸孔瘦削，晒得黑黑的。 |
| 9. | The shambling of his angular figure now directed him to a lean-to .
他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去。 |
| 10. | Fenton, thin, balding and ascetic, was another veteran .
芬顿身材瘦削，秃顶，是个清心寡欲的人，也是一个老手了。 |
