[ tòngchù ] sore spot; tender spot; sore 短语和例子 触及痛处 touch sb.'s sore spot; touch sb. on the raw; 这个发言击中了他的痛处。 this speech touched him on his most sensitive spot
揭人痛处: expose sb.'s weaknesses; tread on sb.'s corns
触到痛处: touch sb. home [on a sore place; on a tender place; on the raw]; cut [hurt; touch; wound; sting] sb. to the quick; touch sb.'s sore spot; rub it in; close to home
"i see you want to rub it in," he said . “我看你是要触人痛处。”他说。
3.
We had evidently touched some sore spot . 显然，我们戳到了他的某些痛处。
4.
This speech touched him on his most sensitive spot . 这个发言击中了他的痛处。
5.
Criticism touched him to the quick . 这批评触到了他的痛处。
6.
Her hands are covered in sores . 她双手有很多痛处。
7.
You hit a raw nerve when you mentioned his first wife . 你曾提到他的前妻刺到了他的痛处。
8.
This business of the black arrow stuck sorely in his throat . 那黑箭的事情，正刺着他的痛处呢。
9.
I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home . 从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处。
10.
You touched a nerve when you asked if i lie awake sometimes, wondering about wyrazik's death and perhaps some others . 你问我是否仲夜难寐，考虑怀拉兹克，可能还有其它人的死，真戳到了我的痛处。
