[ huàlóngdiǎnjǐng ] 1.(在画面的关键地方点明要点, 使其更生动) bring the painted dragon to life by putting in the pupils of its eyes; add the finishing touch; add the touch that brings a work of art to life 2.(在关键地方加上少许字句使文章更贴切, 更生动) add a word or two to clinch the point; a crucial touch which drives home a point otherwise difficult to explain; put in the eye pupil in painting a dragon -- the critical touch; put life into ..., like dotting the eyeball in painting a dragon; put the finishing touches on [to] one's work; round off [out] a picture 短语和例子 话虽然简短, 但是抓住了问题的本质, 起到了画龙点睛的作用。 he spoke briefly but grasped the essence of the problem, and brought out the crucial point
Example Sentences:
1.
It had put the finishing touch of reality . 这等于给一幅现实图画最后来一个画龙点睛。
2.
He spoke briefly but grasped the essence of the problem , and brought out the crucial point ... 话虽然简短，但是抓住了问题的本质，起到了画龙点睛的作用。
3.
And that ' s just thcherry on the sundae 这才是重点。 (圣代上的樱桃画龙点睛之意) 。
4.
The inside left is passing the oppose side ' s fullback line 这左辅画龙点睛越过对方的后卫线。
5.
This light adds the crowning touch to my room decoration 这盏灯对我的房间的装饰起了画龙点睛的作用。
6.
I ' m almost done with the painting . i just need to put on the finishing touches 那幅画我几乎快完成了。我只需要画龙点睛。
7.
Concise and vivid trademarks tend to have remarkable effects on the high - quality and fancy - packaged commodities 摘要简要而传神的商标，往往能为品质优良和包装精美的商品带来画龙点睛的功效。
8.
This idiom is used to describe that when writing or speaking , one or two key sentences will enhance the contents “画龙点睛”这个成语用来比喻讲话或写文章时，在关键地方加一两句重要的话，使内容更加生动有力。
9.
This idiom is used to describe how , when writing or speaking , one or two key sentences will enhance the contents “画龙点睛”这个成语用来比喻讲话或写文章时，在关键地方加一两句重要的话，使内容更加生动有力。
10.
Always run the setup and the punch line through your head before you dive in to avoid the awkward , " hold on , that ' s not it . 不要鲁莽行事，讲笑话之前脑中首先要知道如何画龙点睛地抛出笑料，以避免出现“等一下，好像不是这样的”的尴尬场面。
