| 1. | Overhead telecommunication line
架空电讯线路 |
| 2. | Hon lau kong - wah raised a question on matters relating to installation of telecommunication lines and equipment in communal areas on private land
刘江华议员就有关在私人土地的公共地方装设电讯线路及设备的事宜提出质询。 |
| 3. | Hon lau kong - wah raised a question on matters relating to installation of telecommunication lines and equipment in communal areas on private land
刘江华议员就有关在私人土地的公共地方装设电讯线路及设备的事宜提出质询。 |
| 4. | An exclusive licence with expiry in 2006 , covering the provision of a range of external telecommunications circuits and services , was granted to cable and wireless ( hong kong ) limited
大东电报局（香港）有限公司获发专营权牌照，经营对外电讯线路及服务，牌照在二零零六年届满。 |
| 5. | You are responsible for providing and maintaining necessary telecommunication lines , software and equipment to access tdclink and to retrieve information and for all associated costs
设备阁下应负责提供并维修接通贸发灵及检索资讯所需的电讯线路、软件及设备，以及一切相关的费用。 |
| 6. | You are responsible for providing and maintaining necessary telecommunication lines , software and equipment to access tdclink and to retrieve information and for all associated costs
设备阁下应负责提供并维修接通贸发灵及检索资讯所需的电讯线路、软件及设备，以及一切相关的费用。 |
| 7. | 3 . 10 you are responsible for providing and maintaining necessary telecommunication lines , software and equipment to access bids n offers and to retrieve information and for all associated costs
10阁下应负责提供并维修接通商机站及检索资讯所需的电讯线路、软件及设备，以及一切相关的费用。 |
| 8. | In march , after lengthy negotiation with the government , hong kong telecom international surrendered its exclusive licence for provision of certain external telecommunication circuits and services eight years earlier than the scheduled expiry in 2006 in return for a cash compensation of hk $ 6 . 7 billion
在与政府进行漫长的商谈后，香港国际电讯有限公司在三月交回提供某些对外电讯线路和服务的专营牌照，较原订在二零零六年的限期提早8年，获得67亿元现金补偿。 |
| 9. | The network initially comprised of three seismograph stations located at yuen ng fan , cheung chau and tsim bei tsui . seismic data was transmitted in real - time to the hong kong observatory headquarters via dedicated data lines for analysis and archival by a microcomputer data processing system designed and constructed in - house . this was one of the earliest applications of microcomputer for automatic acquisition and processing of telemetric data in hong kong
站网初时有三个站，位于元五坟、长洲和尖鼻咀，地震数据实时通过电讯线路送到天文台总部，由天文台自行开发的微型电脑数据处理系统接收、分析和储存，这是香港最早期应用微型电脑自动收集及处理遥测数据的系统之一。 |
