| 1. | A disk copy of the completed application form , if available
已储存申请计划书档案的电脑磁碟一只(如适用) ； |
| 2. | The industry department is now processing applications of 78 new projects
现工业署正审核七十八项新的申请计划。 |
| 3. | Reasonable cost for the hire of such premises can be included in the project budget
租用这些场地的合理费用，可以包括在申请计划的预算内。 |
| 4. | It to apa . apa will reply it in 7 days after we receive the form and work out further scheme for you
中心会在７天内给于答复，告知结果，并且为您准备进一步的申请计划。 |
| 5. | Agreed that allocations should only be given to applications that could align with the objectives and ambit of the ciif
同意只应拨款给符合基金目标和适用范围的申请计划。 |
| 6. | The ciif committee selected 29 projects from over 400 project submissions in the first two batches of applications
社区投资共享基金委员会从首两批四百多个申请计划中，选取了二十九项计划拨款资助。 |
| 7. | The project may collaborate with or seek informationresources from other networks outside of hong kong , but the projects should be primarily be carried out in hong kong , and the benefactors of the projects should be the hong kong community
申请计划可与香港以外地区的其他网络合作，或在这些网络中寻求资料资源，但该项计划应主要在香港进行，而计划亦应以造福本港社区为目的。 |
| 8. | We look forward to receiving your proposals . please go through the checklist on the application form and send the original plus 2 copies of your proposals ( plus 1 disk version of the proposal if available ) , and supporting documents directly to the ciif secretariat
提交前请按照申请表的备忘录，填妥申请表格（连同两份复印本及一只已储存申请计划书的电脑磁碟(如适用) ）以及有关文件直接寄往社区投资共享基金秘书处。 |
