English translation for "用白话"
|
- colloquially
Related Translations:
白话: 1.(现代汉语的书面形式) the written form of modern chinese; vernacular2.(不能实现或没有根据的话) empty promise; groundless talk◇白话诗 free verse written in the vernacular; 白话文 writings in the vernacular; 白话小说 no 空口白话: make empty promises; all talk and no deed; empty promise without substance; empty words; pay (mere) lip service; speak [talk] without acting [taking action]; with mere words of mouth 白话小说: novels in the vernacular chinese 白话字: peh-ōe-jīpeh-oe-jipoj 文言与白话: a. classical and modern chinese 白话或文言: a. pai-hua or literary chinese 古白话词语研究: study of ancient chinese vernacular
- Example Sentences:
| 1. | A journalist teaches other writers how to use the internet to find facts
-用白话字及通用码查 | | 2. | As to choosing translation materials , he asks only first - class literary works to he translated ; in language form , he advocates translating in the vernacular ; in methods of translation , he appreciates the combination of literal translation & free translation ; towards translation and translation criticism , he upholds an objective , practical and realistic attitude
在语言形式上，他主张全用白话；在翻译的选材上，他要求只译一流作品；在翻译方法上，他推崇直译意译的圆满调和；在翻译批评与从译态度上，他提倡客观、谨严、务实的作风。 |
- Similar Words：
- "用耙子装载" English translation, "用白醋调理的小牛炖肉" English translation, "用白粉擦" English translation, "用白粉作标记" English translation, "用白合金浇铸" English translation, "用白兰地酒增加香味的" English translation, "用白利比重计测定液体的密度" English translation, "用白利锤度表示固形物含量" English translation, "用白色奥甘迪制的女衬衫" English translation, "用白土中和" English translation
|
|
|
