| 1. | Make complete glass panes and then close windows in production buildings
生产场所敞窗封闭，并检查玻璃的完好。 |
| 2. | Rural house is the most basic living and producing place of most peasants , which can reflect the living level of peasant by construction
摘要农村住宅是广大农民最基本的生活生产场所，其建设水平是农民生活水平的直接反映。 |
| 3. | We are all responsible for maintaining a safe workplace by complying with legislation , following health and safety rules , and contributing to continuous improvement
公司及员工对维持生产场所安全都负有责任。应遵守法规遵循健康及安全条例准则并为公司不断发展做出贡献。 |
| 4. | The fda yesterday released a new rule establishing manufacturing procedures , such as quality - control procedures , designing and constructing manufacturing plants and testing ingredients
Fda发布的新规定涉及这类产品的生产程序，其中包括质量管理程序、生产场所的设计和建造以及对成分的检验等。 |
| 5. | The fda released a new rule establishing manufacturing procedures , such as quality - control procedures , designing and constructing manufacturing plants and testing ingredients
美国食品及药物管理局发布的新规定涉及这类产品的生产程序，其中包括质量管理程序、生产场所的设计和建造以及对成分的检验等。 |
| 6. | The robertsons started making pottery as a cottage industry ; but their business has now expanded so much they have had to hire several workers and rent premises on the industrial estate
罗伯逊一家开始以家庭小工业的形式生产陶器，不过现在他们的生意发展得很快，因而只得雇佣了数名工人，并在工业区租了生产场所。 |
| 7. | The experimental research is carried out , too . the ky - 2 - type non - central - switching factory communication telephone system has many advantages such as high utilization factor of the channels , fast communication by dialing , convenience for using and maintaining and so on
该通信系统可在大范围、强噪声的生产场所下用于生产调度、电话会议、广播找人、通信联络、设备工作数据汇报和电话使用，可替代国内外的同类产品。 |
| 8. | In this paper , the intelligent non - central - switching explosion - proof amplifying call and telephone talk system which is suitable for the inflammable and explosive , large - scaled and strong - noised working space is developed by recurring to the techniques of the computer , the electronics and the communication
本文采用计算机技术、电子技术和通信技术研制了适合于易燃、易爆、大范围、强噪声的生产场所使用的智能型无主机防爆扩音对讲电话系统。 |
| 9. | The working space in the fields such as oil , chemistry , metallurgy , coal mining and medicine always requires a communication system which can make sure the calling party shortly and easily get in touch with the called one in the inflammable and explosive , large - scaled and strong - noised working space
石油、化工、冶金、医药、煤炭等行业中的生产场所要求通信系统能够在易燃、易爆、大范围、强噪声的生产场所使主叫用户快速、简便地与被叫用户取得联系。 |
| 10. | Based on the intelligent non - central - switching amplifying call and telephone talk system , the ky - 2 - type non - central - switching factory communication telephone system is developed in this paper . the system is suitable for the large - scaled and strong - noised working space , is developed by using the techniques of the computer , the electronics and the communication
本文在原有智能型无主机扩音对讲电话系统的基础上，研制了符合大范围、强噪声的生产场所通信要求的ky - 2型无主机工厂通信系统。 |
