| 1. | Their marital storms are infrequent and quickly lost .
他们夫妻间的感情很少掀起狂风巨浪，有也迅即平息。 |
| 2. | He kept telling himself that the boat must be built to withstand such sudden gales .
他不时安慰自己说，船一定能经住狂风巨浪的突然袭击。 |
| 3. | And all those tidal waves on that tender
.还有那些狂风巨浪 |
| 4. | During a storm , argall was blown off course and sailed into a strange bay which he named in honor of his governor
在一次暴风雨中， argall的船只被狂风巨浪卷到了一个陌生的海湾。在这个避风的海湾中，他得以幸存下来。 |
| 5. | 1 hurricane wilma plows ashore as a category 3 storm battering southern florida with tornados , high winds and pounding waves
飓风威尔玛在佛罗里达州南部海岸强劲登陆，登陆时强度为三级。当地受到狂风巨浪的猛烈袭击，同时伴有龙卷风出现。 |
| 6. | They are superb swimmers and capable flyers in the stiff coastal winds , though they look almost helpless attempting to take off from the calm waters
尽管它们从水面飞离时看起来是那么软弱无力，但它们却是出色的游泳者和能与沿海狂风巨浪搏击的飞翔能手。 |
| 7. | First , when god calls you to do something , even if it seems impossible , step out in faith . the second thing i want you to remember is to focus on the goal and not the storm
听起来不够紧急，你要营造那种危急的感觉，你正在沉下去了，四周是狂风巨浪，他说：主啊，救我。 |
| 8. | The man who always muddles through in his work will easily be frustrated in a competitive society just like an unloaded ship that will turned over easily in a storm
那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。 |
| 9. | More than 1100 people have been killed by a powerful cyclone that has pounded impoverished bangladesh with huge waves , severe winds and torrential rains . hundreds of people are missing
伴随着狂风巨浪和暴雨，一场猛烈的暴风袭击了贫困交加的孟加拉国。死亡人数已逾1100 ，数百人下落不明。 |
| 10. | With the water coming up in the hold and the ship going down inch by inch , the threatening of the violent storm to the ship gradually subsided and the ship started to stablize
随着货船里的水位越升越高，随着船一寸一寸地下沉，猛烈的狂风巨浪对船的威胁却一点一点地减少，货轮渐渐平稳了。 |
