| 1. | Since man's biological equipment is unspecialized and unspecific, human beings inhabit a sociocultural environment which they have to construct .
既然人的生物性器官没有特定化、专门化，人类就居住在一个他们必须构建的社会文化环境中。 |
| 2. | Adaptive personal facial muscle model
自适应人脸肌肉模型特定化技术 |
| 3. | In view of face modeling we present an automatic method of the personalization of face model
在人脸建模方面，提出了一种“自动化”人脸模型特定化的方法。 |
| 4. | The movement of body in intelligible forms is the common origin of music , dancing and performative arts
透过各种?同的非语言表象，身体中的意义动?获得特定化和分化，成为音? 、美术、舞蹈、戏剧… …等等艺术形式。 |
| 5. | Developers working together in a team might create very specific custom tag libraries for individual projects , as well as a more general one for ongoing use
在一个团队中协同工作的开发者们可能会为各自的项目创建一些非常特定化的自定义标记库，同时也会创建一个通用自定义标记库，以供当前使用。 |
| 6. | Correspondingly , electronic signature replaces it in order to accord with electronic contract . there are 3 ways for legal options , namely , technical special - designation , technical non - special - designation and technical neutrality
电子签名的技术多种多样，目前，世界上有三种方案对其进行法律选择，即技术特定化、技术特定化和技术折衷。 |
| 7. | The result of personalization can describe the characters of a specific human face . fap stream is imported to animate the face model . the animation result mimics the motions of facial expressions and motions in real time
该系统用fdp流对人脸模型进行特定化，特定化的结果描述了人脸的基本特征；用fap流驱动人脸模型，实时地模拟了面部的表情和动作。 |
| 8. | Execution of an object creation expression that includes an object or collection initializer consists of first invoking the instance constructor and then performing the member or element initializations specified by the object or collection initializer
对象建立表达式的执行包括某个对象或集合构造者，并由第一个调用实例构造函数组成，并且，接着执行成员或元素初始化，这是由对象或集合构造者特定化的。 |
| 9. | The author points out that the subject of ownership of water is the resource of water , and then points out that owing to two different types of specified existing ways , leads to two different modes of proprietary rights in vari - ous countries " legislation , namely the mode independent of . publicly - owned land and the mode dependent on land ownership
首先指出水所有权的客体为水资源。其次指出水所有权由于两种不同类型的可特定化的存在方式，从而导致在各国立法上的两种不同的所有权模式，即不依附土地的完全公有的和依附于土地的所有模式。 |
| 10. | B if , in cases not within the preceding subparagraph , the contract relates to specific goods , or unidentified goods to be drawn from a specific stock or to be manufactured or produced , and at the time of the conclusion of the contract the parties knew that the goods were at , or were to be manufactured or produced at , a particular place - in placing the goods at the buyer s disposal at that place
在不属于上款规定的情况下，如果合同指的是特定货物或从特定存货中提取的或尚待制造或生产的未经特定化的货物，而双方当事人在订立合同时已知道这些货物是在某一特定地点，或将在某一特定地点制造或生产，卖方应在该地点把货物交给买方处置 |
