| 1. | We ca n ' t separate them and emphasize some or other unilaterally
不能把二者割裂开来，不能片面强调某一方面。 |
| 2. | It is harmful to one - sidely stress only one aspect , as this would cause some problems
片面强调某一方面会带来问题，因而是有害的。 |
| 3. | But it is unrealistic and even dangerous to take the fund as an instrument of rescuing and supporting the stock market
但是片面强调基金对市场的稳定作用，甚至于把基金看作是救市、托市的手段，不仅是不现实的，而且是十分危险的。 |
| 4. | With regard to the basic feature of state functionary , it is somewhat unreasonable to put undue emphasis on the opinion about the identity or public affairs
关于国家工作人员的根本特征，片面强调“身份说”或“公务说”都难免偏颇。 |
| 5. | Chapter one gives a brief account of the system of the land expropriation , including the concepts concerned and the theoretical basis for the land expropriation
对这些问题的分析构成了本文的主要内容。本文提出了树立正确发展观,纠正片面强调gdp的政绩观的观点。 |
| 6. | Poor peasants were emphasized unilaterally while middle peasants were treated unfairly representing that they were elbowed out in politics and restricted in economy
具体到农村阶级政策则表现为：片面强调贫农优势，而中农则受不公正对待，政治上受排挤，经济上受限制。 |
| 7. | Because the economic excess in china now is a synthesize problem , the unilateral emphasis on require side , or on supply side , whether in practice or in theory , is one - sided
由于中国目前的经济过剩运行是一个综合症，无论是在理论上还是在实践操作中，片面强调需求边，或侧重供给边，均有失偏颇。 |
| 8. | The issue of combination of humanistic education and science education is everlasting theme of the human education , and also is the developmental trend of the world higher education nowadays and tomorrow
继而生存论哲学在批判观念论片面强调理性之维的同时，又走向了另一极端，即把人的发展完全等同于人的非理性的片面发展。 |
| 9. | Current , there is a series of outstanding problems hi the policy of the small town land use in our country : ( 1 ) the development of small town is to realize by land scale extended
目前，我国小城镇土地政策中存在一系列突出的问题：由于以前在理论上和实践上只片面强调小城镇的集聚效益，结果误导小城镇发展靠单纯的土地规模扩大来实现。 |
| 10. | Currently , there are some problems in common curriculum of chinese colleges and universities , such as the unilateral emphasis on social orientation , the demand of moral education can ' t be met , and national culture can ' t be transferred appropriately
摘要当前，我国高校公共课程存在的问题包括：片面强调社会取向，难以满足德育的要求，对于民族文化的传承不够等。 |
