Here the lot of men born of the flesh is but to endure midst toil and tribulation . 此时此地，芸芸众生的血肉之躯，只不过是在劳役和苦难中熬煎。
3.
To be eaten by rats, or boiled in oil, or pulled apart by wild horses-that would be unpleasant . 让老鼠吃掉，用油锅熬煎，被烈马分尸-这些都是不好受的。
4.
Going over next week to stew “下周就该受熬煎了。
5.
Then , gasping for breath , did hester prynne clutch the fatal token , instinctively endeavouring to tear it away ; so infinite was the torture inflicted by the intelligent touch of pearl s baby hand 当时，海丝特白兰喘着粗气，紧紧抓住那致命的标记，本能地试图把它扯下来珠儿那小手这莫测的一触，纷她带来了多么无穷无尽的熬煎啊。
6.
Well , i tried the best i could to kinder soften it up somehow for myself by saying i was brung up wicked , and so i warn t so much to blame ; but something inside of me kept saying , " there was the sunday - school , you could a gone to it ; and if you d a done it they d a learnt you there that people that acts as i d been acting about that nigger goes to everlasting fire . 不过，在我的心里，还有另一个声音在不停地说， “还有主日学校哩。你本该到那儿去啊。要是你早去的话，他们会在那儿教导你的嘛，教导你说，谁要象我那样为了黑奴所干的这一切，是要下地狱受到永恒的烈火的熬煎的。 ”
