| 1. | In the coal shaft the working-men pushed the coal cars sullenly .
工人们在煤矿里慢吞吞地推着煤车。 |
| 2. | He jumped on to an empty truck and drove down a steep railway track to the bottom of the mine .
他跳上一辆空煤车，沿着陡峭的铁轨，开到煤矿的尽头。 |
| 3. | Later, perhaps, the fireman would have to enter the tender when the pile of fuel got lower .
也许再过一会，煤堆变低，司炉就要进煤车里面来（铲煤）了。 |
| 4. | An old steam engine went slowly by, heading northeast, puffing great clouds of smoke and hauling a train of coal trucks .
一辆老式蒸汽机车喷着浓烟，拖着一节又一节的煤车缓慢地向东北方向开去。 |
| 5. | Coal discharge guiding plate
煤车煤炭卸车导板 |
| 6. | In a word , the system can accomplish the inspection of the links of coal trains
总之，运煤车自动检测系统能准确而高效地完成运煤车厢连接的检测。 |
| 7. | A four - wheeled , open , box - shaped wagon or iron car run on tracks in a coal mine
矿车、煤车煤矿中在轨道上行驶的四轮、开口、盒状的运货车或铁制车厢 |
| 8. | If the adjacent carriages link up with the immobile hook , it will do harm to the tipper and the hook . but the current method is manual , which restricts the efficiency of the tipper
但是，这种翻车机可靠工作的前提是运煤车厢的正确连接连接，否则，将损坏翻车机和车钩，并造成极大的经济损失。 |
| 9. | It consists of the real - time monitoring of the coal - carrying vehicles and control center for transportation and marketing as well as modern management of the coal
煤炭运销管理信息系统，由对运煤车辆具有自动监测和收费功能的自动收费站和对整个地区煤炭运销状况进行实时监控和现代化管理的管理控制中心两大部分组成。 |
| 10. | The thesis adopts the technology of photoelectric inspection , eda , communication , computer , to design a set of auto - inspection equipment and the computer software , which can complete the inspection of the coal train ' s linking in course of the locomotion of the tipper
本课题采用先进的光电检测技术、 eda技术、通信技术、计算机技术设计了一套自动检测装置和配套的软件，在运煤车厢的运动状态下，完成运煤车厢连接的检测。本文的自动检测设计分两大部分。 |
