| 1. | Automatic offset function for long cable up to 100m
具有焊线长的自动补偿功能，焊接电缆可长至100米 |
| 2. | Arc - welding equipment ; part 12 : coupling devices for welding cables
弧焊设备.第12部分:焊接电缆的连接器 |
| 3. | Arc welding power sources , equipment and accessories - specification for welding cables
电弧焊电源设备和附件.第4部分:焊接电缆规范 |
| 4. | Safety requirements for arc welding equipment - part 12 : coupling devices for welding cables
弧焊设备安全要求第12部分:焊接电缆耦合装置 |
| 5. | Arc welding equipment - part 12 : coupling devices for welding cables iec 60974 - 12 : 2005 ; german version en 60974 - 12 : 2005
弧焊设备.第12部分:焊接电缆连接设备 |
| 6. | For the sake of safety , you shouldn ' t put the soldering tweezers in your armpit while take the welding workpieces or put welding cable in your neck when soldering tweezers and welding cable are live
在带电情况下，为了安全，焊钳不得夹在腋下去拿被焊工件或将焊接电缆挂在脖颈上。 |
| 7. | For safety , you shouldn ' t put the soldering turret under your armpit while taking the welding workpieces or putting the welding cable around your neck when the soldering turret and welding cable are live
在带电情况下，为了安全，焊钳不得夹在腋下去拿被焊工件或将焊接电缆挂在脖颈上。 |
| 8. | For instance , you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition
如焊钳和焊接电缆的绝缘是否有损坏的地方，焊机的外壳接地和焊机的各接线点接触是否良好。 |
| 9. | For instance , you should make sure that the insulations between the soldering turret and welding cable are fine , the chassis of the soldering machine is well grounded , and all wiring contacts are in good condition
如焊钳和焊接电缆的绝缘是否有损坏的地方，焊机的外壳接地和焊机的各接线点接触是否良好。 |
| 10. | For instance , please insure there is no damage to the insulation between the soldering turret and welding cable , the chassis of the soldering machine is well grounded , and all wiring contacts are in good condition
如焊钳和焊接电缆的绝缘是否有损坏的地方，焊机的外壳接地和焊机的各接线点接触是否良好。 |
